Coffret Blu-ray Hannibal Lecter Trilogie
264°Expiré

Coffret Blu-ray Hannibal Lecter Trilogie

9,84€
0,95€
37
6 janvier 2014 6 janvier 2014
import anglais vendu par amazon.fr, audio et sous-titres en francais sur tous les films sauf pour le Silence des Agneaux qui ne possède pas de sous-titres français (mais l'audio est bien disponible en français).

livraison rapide assurée

Comme d'habitude, livraison gratuite en ajoutant un petit livre à votre panier, comme celui-ci à 0.95€ par exemple : amazon.fr/dp/…-21

37 commentaires

Admin

Merci pour le deal ;).

merci pour ce deal!!10.79 euros livré avec le ptit livre inclus....cool

attention, pas les sous-titres fr sur tous...

sous-titres fr sur tous

Top ! merci pour le deal !

dedegignac

sous-titres fr sur tous



pourquoi tu fais de la désinformation?

Admin

Non non dedegignac a bien raison, cf commentaire n°26 : dealabs.com/bon…e=2

Dealhunter

Non non dedegignac a bien raison, cf commentaire n°26 : … Non non dedegignac a bien raison, cf commentaire n°26 : http://www.dealabs.com/bons-plans/trilogie-hannibal-lecter-uk-mais-voix-et-sous-titres-fr-pour-les-3/40976?page=2#discussed



mes plus plates excuses alors, mais pourquoi cette divergence avec les coms d'amazon?

ya plusieurs versions
comme d'hab
certaines ont les st pas le francais
d'autres l'inverse
d'autres rien
ce coffret semble avoir le francais seul le silence des agneaux semble poser débat

dedegignac

ya plusieurs versionscomme d'habcertaines ont les st pas le … ya plusieurs versionscomme d'habcertaines ont les st pas le francaisd'autres l'inversed'autres rience coffret semble avoir le francais seul le silence des agneaux semble poser débat



merci pour ton com sympa effacé, ça devient trop courant les "insultes" ici...

ce n'était pas méchant
c'était plus taquin qu'autre chose
on est la pour échanger c'est le but du site

Admin

fbicia

mes plus plates excuses alors, mais pourquoi cette divergence avec les … mes plus plates excuses alors, mais pourquoi cette divergence avec les coms d'amazon?


C'est une bonne question/remarque, je n'avais pas fait attention à cet avis.
Il est donc possible qu'Amazon vende une version différente, je ne sais pas trop comment cela pourrait s'expliquer autrement... je vais ajouter une précision en description ;).

dedegignac

ce n'était pas méchantc'était plus taquin qu'autre choseon est la pour éc … ce n'était pas méchantc'était plus taquin qu'autre choseon est la pour échanger c'est le but du site



disons que le mot "connerie" me semblait excessif, et comme je l'ai dit, il devient difficile en ce moment je trouve de débattre ou d'avoir un avis différent...

mais tu as la même finalité que moi, donc on oublie!

En effet, celui du deal précédent possédait pour chaque film la voix et les sous-titres FR !
dealabs.com/bon…976
Même s'il n'y avait pas écrit qu'ils y étaient sur la boîte !

chez moi
on dit connerie et con dans toutes les phrases
faut pas en prendre ombrage

pour revenir au deal
le meme coffret vendu sur amazon.co.uk ne comporte pas de stfr sur le silence des agneaux
Avatar

supprimé718

Dealhunter

C'est une bonne question/remarque, je n'avais pas fait attention à cet … C'est une bonne question/remarque, je n'avais pas fait attention à cet avis.Il est donc possible qu'Amazon vende une version différente, je ne sais pas trop comment cela pourrait s'expliquer autrement... je vais ajouter une précision en description ;).



Oui il y a bien 2 versions, cela a été confirmé par Jack sur le précédent deal (commentaires n°3 et n°6) dealabs.com/bon…976

Du coup j'ai du mal à m'y retrouver...
La VF et les sous-titres français sont bien dispo sur les 3 films ?
Avatar

supprimé718

Il y a bien l'audio FR sur les 3 films, seul le Silence des Agneaux pourrait ne pas avoir de sous titres FR (selon la version)

Cool, merci de ta réponse, j'achète et +3

Posteur

merci pour l'edition du deal

Je l'ai et ai vérifié, il n'a pas de sous-titres français sur cette version du Silende des Agneaux, que la langue française.

Acheté +3

Mais y a-t-il la VO au moins ? (avec des sous-titres en VO)

Admin

Oui oui bien sûr étant donné qu'il s'agit de la version anglaise ^^.

Je vais encore vérifier tout à l'heure.

Bonjour,
Je confirme que dans mon coffret anglais acheté chez Zavvi en 2013 il n'y a pas les ST en français sur le Silence des agneaux que l'audio en français.

Dealhunter

Non non dedegignac a bien raison, cf commentaire n°26 : … Non non dedegignac a bien raison, cf commentaire n°26 : http://www.dealabs.com/bons-plans/trilogie-hannibal-lecter-uk-mais-voix-et-sous-titres-fr-pour-les-3/40976?page=2#discussed



donc tigrouille "avait bu" ou a eu un coffret miracle!

Merci pour le deal, commandé avec un autre article pour diminuer les frais de livraison (celui mentionné n'étais plus en stock).

Commandé! Merci !

commandé merci

+3, j'ai préco en même temps gravity 3D histoire de pas avoir de fdp.

Merci pour le deal

Banni

Je viens de vérifier, pour ma part dans les sous-titres sur Le silence des agneaux, j'ai "french text", mais une fois que je lance le film aucun texte ne s'affiche donc je ne sais pas à quoi ça correspond.

Je me demande donc si les gens qui assurent avoir les sous-titres FR ont bien lancé le film pour vérifier.

Magyalmar

Je viens de vérifier, pour ma part dans les sous-titres sur Le silence … Je viens de vérifier, pour ma part dans les sous-titres sur Le silence des agneaux, j'ai "french text", mais une fois que je lance le film aucun texte ne s'affiche donc je ne sais pas à quoi ça correspond.Je me demande donc si les gens qui assurent avoir les sous-titres FR ont bien lancé le film pour vérifier.


C'est la traduction française des textes : titre de journal,lettres...

Banni

D'accord merci.

Intérêt zéro, mais merci MGM c'est l'intention qui compte.

Reçu mais déçu...
C'est du Canadian french sur le silence des agneaux (noté sur boîtier carton)...
Je regarde de la VO stfr de temps en temps mais déçu tout de même!

Admin

Hm tu devrais vérifier en lançant le Blu-ray, les indications de ce type ne sont pas toujours fiables dans le cas de versions UK, comme je l'indiquais sur ce deal : dealabs.com/bon…201

Dealhunter

Toutefois, et si cela peut vous rassurer, je tiens à préciser que cette i … Toutefois, et si cela peut vous rassurer, je tiens à préciser que cette indication [NDLA : Canadian French] a déjà été fausse par le passé : certains boitiers de blu-rays indiquaient également cette info alors que dans les faits il s'agissait d'une vrai VF. Il est donc tout à fait possible que ce soit également le cas pour ce film.

Bien vu Dealhunter!
J'ai testé et c'est tout bon, piste truefr.

Merci à toi.
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte