Coffret Blu-ray : The Big Bang Theory Saisons 1 à 8
296°Expiré

Coffret Blu-ray : The Big Bang Theory Saisons 1 à 8

37,23€
4,06€
65
Pays d'expédition : Royaume-Uni12 mars 201612 mars 2016
BAZINGA!
Excellent prix pour les 8 saisons de The Big Bang Theory en bluray

Import UK:
VOSTFR sur toutes les saisons =>blu-ray.com/mov…01/ . Il n'y a pas de VF, qui de toute façon est à proscrire tant elle est honteuse...

65 commentaires

Personnellement j'aime beaucoup la VF de Sheldon ! Après cela ne concerne que mon avis mais je te trouve dure sur cette VF..

Posteur

KingJames

Personnellement j'aime beaucoup la VF de Sheldon ! Après cela ne concerne … Personnellement j'aime beaucoup la VF de Sheldon ! Après cela ne concerne que mon avis mais je te trouve dure sur cette VF..



J'ai découvert la série en français mais après avoir découvert la VO je n'ai jamais pu revenir en arrière. En anglais la série est encore plus drôle.
La VF fait tomber à plat de nombreux gags à cause d'une traduction approximative, le plus souvent ratée.
Beaucoup de séquences tombent à plat: Par exemple pour te citer celui qui me vient en tête l'épisode ou ils jouent à Donjons & Dragons Howard fait des imitations de répliquent d'acteurs americains (Nicolas Cage, De Niro) remplacés en VF par... une imitation stupide de grosminet

+1 pour le prix

Mais pareil que KingJames la VF de Sheldon est TOP !

C'est que pour bluray oui ca marche pour les dvds ?

+1

J'imagine même pas regarder cette série en VF
Tellement habitué à la VO ...

Par contre c'est un peu dommage de se retrouver avec une série incomplète ... je passe mon tour

Je ne suis pas pro-VO et la plupart des séries, je les regarde en VF.
Mais pour TBBT, je partage l'avis de liojen : je préfère de beaucoup la VO à la VF. En plus, pour le coup, ça renforce le coté geek ! ;-)

Bon prix pour une intégrale en BDR. +1 quand même.

bon prix +1

Sinon les 7ères saisons sont sur netflix

kintaro83

Bon prix pour une intégrale en BDR. +1 quand même.



Tu m'as évité de reposter
Ah mince en fait non

La vf est une daube... Ils ont viré l'accent de Raj c'est pour dire.

Posteur

amiralj

La vf est une daube... Ils ont viré l'accent de Raj c'est pour dire.


Raj est à mourir de rire quand il se lamente sur son sort avec son accent indien

Bon prix.
J'ai tout de même arrêté de suivre depuis un bail.

Tu as la même version en DVD là à 37€ port compris
:
amazon.co.uk/Big…579

allez hop commandé

amiralj

La vf est une daube... Ils ont viré l'accent de Raj c'est pour dire.


Et la voix de Bernadette :)).
Merci +1 poir le prix, Bazinga...
Je suis en train de regarder s9e8

Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement bilingues (et le plus souvent les extrémistes-puristes VOST ne pigent pas grand chose à l'Anglais en plus), n'a aucun intérêt...

Poupoumastah

Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement b … Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement bilingues (et le plus souvent les extrémistes-puristes VOST ne pigent pas grand chose à l'Anglais en plus), n'a aucun intérêt...



Merci Jean-Michel Généralisation

Il est jaloux

Jean_Peuplus

Merci Jean-Michel Généralisation


Ou il s'appelle Zack

+1 même si perso je préfère attendre la complète une fois la série terminée

Quelqu'un a des informations, sur le nombre max de saisons qui est prévu ?

Du VOSTFR ça m'intéresse

Posteur

RCU88

Quelqu'un a des informations, sur le nombre max de saisons qui est prévu … Quelqu'un a des informations, sur le nombre max de saisons qui est prévu ? Du VOSTFR ça m'intéresse



A l'issue de la saison 7 les acteurs ont signés pour 3 saisons supplémentaires, soit 10 saisons. Du moins pour l'instant

Merci pour le partage c'est commander

la VF est pas affreuse du tt

Perso je ne la vois qu"en Vost comme toutes les séries
Un deal qui me convient parfaitement et le prix est juste très bon
Merci:)

Posteur

Poupoumastah

Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement b … Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement bilingues (et le plus souvent les extrémistes-puristes VOST ne pigent pas grand chose à l'Anglais en plus), n'a aucun intérêt...



Ce qui n'a aucun intérêt ce sont des sous titres quand tu es parfaitement bilingue

+1 pour le prix mais je passe mon tour vu que la série est en cours...

wizard31

Tu as la même version en DVD là à 37€ port compris :htt … Tu as la même version en DVD là à 37€ port compris :http://www.amazon.co.uk/Big-Bang-Theory-Season-1-8/dp/B00U8RHBV6/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1457812579



La description indique "English" uniquement pour les sous-titres.
Par contre, d’après une question dans les commentaires, toutes les saisons ont les sous-titres FR sauf les 1 et 3 (bizarre)

Je possède les six premières saisons et il y a les sous-titres français pour toutes.

Poupoumastah

Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement b … Une série "humoristique" en VOST, sauf si vous êtes parfaitement bilingues (et le plus souvent les extrémistes-puristes VOST ne pigent pas grand chose à l'Anglais en plus), n'a aucun intérêt...


La vf est nulle à chier. Sans être bilingue, les sous-titres de la vo sont bons et en écoutant, on comprend les jeux de mots originaux. Les voix françaises dénaturent complètement les personnages.
...
...
Je vais brûler les vf si j'en vois.

Pas d'accord pour la Vf , elle est très bonne , encore un mec qui ne supporte pas qu'on puisse regarder une série autrement qu'en VO

La version française est plus que correct, franchement. Même si je regarde en VO, les fois où je tombe dessus en français ça ne me choque aucunement. C'est probablement une des séries que je connaisse qui est la mieux doublée.

+1 pour le deal

La voix de Bernadette en VF est atroce...

J'ai découvert en VF et j'ai trouvé ça nul, gags qui tombaient à plat, pas d'émotion dans les dialogues, les voix ne semblaient pas correspondre aux personnages. Puis dans un avion il y avait la série, juste en VO. Et la j'ai re-découvert cette série, c'était hilarant ! Depuis impossible de regarder en VF.

En vf c'est à vomir pas d'accent à raj comme déjà dit pour Bernadette je sais pas il m'a suffit de voir un bout d'épisode pour comprendre le carnage

Ceux qui trouvent la vf bonne je vous comprends pas

Mince ! Ca existe en VF ?!?

Donc sans blu-ray y'a pas les sous-titres :(?

Zegbol

Donc sans blu-ray y'a pas les sous-titres :(?



J'ai le coffret DVD des quatre premières saisons et je confirme qu'il n'y a pas de sous-titres français sur deux saisons.

Très très bon prix. Mais les voix de la VF de TBBT sont vraiment bonnes. Et l'adaptation est très bien gérée à partir de la saison 3. J'aime jongler entre la VO et la VF. C'est une des rare série dont je peux regarder la VF.

Décidément les avis sont très partagés sur cette VF.
Moi c'est pratiquement la seule série que je regarde en VO....

C'est une des pires VF toutes séries confondues... Les doubleurs sont très mal choisis et en plus les traductions sont mauvaises...

Pis d'ailleurs j'ai jamais compris l'intérêt de faire des coffrets de série tant qu'elle était pas terminée...
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte