DLC Pack de 6 voitures gratuites sur Forza Horizon 2
414°Expiré

DLC Pack de 6 voitures gratuites sur Forza Horizon 2

25
4 août 2015 4 août 2015
Vu le succès du précédent deal concernant un DLC gratuit pour ce jeu, j'ai décidé de tenter ma chance.

Ce pack est disponible gratuitement via l'application Forza Hub sur Xbox One jusqu'au 11 Août; Après cela, il sera disponible à l'achat pour 5€. Les voitures du Playground Select Car Pack sont:

· 2015 Volvo S60 Polestar
· 1969 Dodge Charger Daytona HEMI
· 1997 McLaren F1 GT
· 1978 Ford Mustang II King Cobra
· 1952 Fiat 8V Supersonic
· 1986 Honda Civic SI

25 commentaires

+2

Ceux qui ont la Xbox 360 ils font comment ?

merci +2

Pegman

Ceux qui ont la Xbox 360 ils font comment ?



Bah c'est dans les fesses, la version 360 n'a pas été développée par Playground Games (ce qui explique pourquoi elle est si mauvaise).

+2 évidemment

Et tu as bien eu raison de le poster ;-)

Certains passages de la description sentent un peu la traduction google ^^

Bien joué, +2!

Posteur

Pat001

Certains passages de la description sentent un peu la traduction google … Certains passages de la description sentent un peu la traduction google ^^



Ça se voit tant que ça ? ^^

+2 �

Merci !

La description est horrible: à ce point, autant laisser la description en anglais et laisser quelqu'un qui a le niveau collège pour te le traduire.
+2 pour le deal.
-2 pour le fainéant qui joue aux jeux vidéos alors qu'il n'a pas fait ses devoirs d'anglais.

En anglais, c'est marqué ça :
Free Cars in Forza Horizon 2

Finally today we’re also announcing the release of the Playground Select Car Pack for Forza Horizon 2 on Xbox One. This pack is available for free via the Forza Hub app on Xbox One until August 11; after that it will be available for purchase. The cars in the Playground Select Car Pack include:

 

· 2015 Volvo S60 Polestar

· 1969 Dodge Charger Daytona HEMI

· 1997 McLaren F1 GT

· 1978 Ford Mustang II King Cobra

· 1952 Fiat 8V Supersonic

· 1986 Honda Civic Si (free car)

Déjà, le début fait partie d'une annonce plus globale et donc inutile ici.

Traduction:
(Et enfin, pour aujourd'hui, (j'ai mis entre parenthèses car inutile ici))
nous vous annonçons le déploiement du pack de voiture "sélection playground" (sélection cour de récréation ?) pour forza.
Ce pack est disponible gratuitement avec l'application "hub" de forza sur XboxOne jusqu'au 11 août. (Je ne sais pas le nom en français de l'application d'accès de forza)
Ensuite il sera disponible à la vente uniquement.
Ce pack comprends :
Liste des 6 voitures

@RomOne pour la traduction

1) il s'agit bien de la sélection "Playground" qui dans ce cas ne se traduit pas, car ce sont les développeurs du jeu

2) l'application, disponible uniquement sur Xbox One, s'appelle le " Forza Hub"

Comme ça c'est complet

Je ne fais pas de l'humour du tout. Tu as vu ça où?

je fais une constatation flagrante de la dégradation du vocabulaire, et de l'utilisation de ce qu'on apprend à l'école : on apprends 2 langues étrangères au collège, le mec a bien compris l'anglais pour nous pondre le deal, il pourrait faire l'effort de traduire correctement plutôt que d'utiliser la traduction débile du robot de Google.

Pas étonnant que le bac ne vaut plus rien si tu défends une traduction au lance pierre, ça se voit que c'est fait par un robot!

Ne me remercie surtout pas d'avoir retraduit convenablement, je n'attends pas ça de toi tu as l'air de préférer la médiocrité.

RomOne

La description est horrible: à ce point, autant laisser la description en … La description est horrible: à ce point, autant laisser la description en anglais et laisser quelqu'un qui a le niveau collège pour te le traduire.+2 pour le deal.-2 pour le fainéant qui joue aux jeux vidéos alors qu'il n'a pas fait ses devoirs



Oué oué

RomOne

La description est horrible: à ce point, autant laisser la description en … La description est horrible: à ce point, autant laisser la description en anglais et laisser quelqu'un qui a le niveau collège pour te le traduire.+2 pour le deal.-2 pour le fainéant qui joue aux jeux vidéos alors qu'il n'a pas fait ses devoirs

djbello

@RomOne pour la traduction1) il s'agit bien de la sélection "Playground" … @RomOne pour la traduction1) il s'agit bien de la sélection "Playground" qui dans ce cas ne se traduit pas, car ce sont les développeurs du jeu ;)2) l'application, disponible uniquement sur Xbox One, s'appelle le " Forza Hub"Comme ça c'est complet


C'était histoire de ne pas dire -2 pour le blaireau pas capable de traduire autrement que par un robot. (et encore c'est méchant pour les animaux qu'on nomme le blaireau.)
Mais bon, si ça t'amuse de faire du HS, de mon coté, j'ai apporté de l'eau au moulin en remettant le texte anglais et proposer (car on ne peut que proposer) une traduction un peu plus française.
Allez fin du HS stp.


Merci, donc j'étais assez proche de la réalité.

il faut donc dire:
nous vous annonçons le déploiement du pack de voiture de sélection "playground" pour forza.
Ce pack est disponible gratuitement avec l'application "Forza hub"sur XboxOne jusqu'au 11 août.
Ensuite il sera disponible à la vente uniquement.
Ce pack comprends :
· 2015 Volvo S60 Polestar
· 1969 Dodge Charger Daytona HEMI
· 1997 McLaren F1 GT
· 1978 Ford Mustang II King Cobra
· 1952 Fiat 8V Supersonic
· 1986 Honda Civic Si

Faut pas se prendre autant la tête, l'idée est passée c'est ce qui compte !

Si tu veux sanctionner les fautes de traduction devient prof Quoique tu l'es déjà ... peut être

Bah, désormais le deal est bien édité et propre.
On pourrait croire que je raconte n'importe quoi
Et non, je ne suis pas profs, je ne suis pas fou, ça me ferait chier de m’embêter avec des bouses pareils qui n'ont rien dans le crane.

Un point à préciser cependant pour le deal, il s'agit du DLC qui est gratuit (en gros l'accès aux voitures) MAIS 1 seule voiture (la Honda Civic) est réellement gratuite, pour avoir les autres, il faut utiliser ses crédits jeu (après bien entendu, c'est une précision et au final, on accumule tellement facilement de crédit jeu que ça change pas grand chose ^^)

Tant mieux ceci dit, je trouve ça nul d'avoir tout gratuit tout de suite, aucun intérêt au jeu sinon, il n'y aurait pas de progression ni d'envie de jouer

Et bien moi cela ne veut pas! Contenu non disponible actuellement...

djbello

Un point à préciser cependant pour le deal, il s'agit du DLC qui est g … Un point à préciser cependant pour le deal, il s'agit du DLC qui est gratuit (en gros l'accès aux voitures) MAIS 1 seule voiture (la Honda Civic) est réellement gratuite, pour avoir les autres, il faut utiliser ses crédits jeu (après bien entendu, c'est une précision et au final, on accumule tellement facilement de crédit jeu que ça change pas grand chose ^^)


c'est quoi des crédits jeu? J'espere que c'est juste des points d'avancé ans le jeu qui débloque un truc sans payer?
Un peu comme dans diablo où il faut jouer pour trouver de objets et monter en niveau? Ou Mario kart où les voiture se débloquent petit à petit en jouant tranquillement?

Oui des crédits jeux il veut dire par là l'argent qu'on récolte dans chaque course le DLC est bien gratuit même si j'ai toujours pas pu acheter une seule voiture et une du pack est gratuite pour ton garage, les autres faut les payer avec des CR

D'habitudes, les voitures DLC sont, dans le jeu, gratuites. Ici il faut payer avec les sous gagnés dans le monde aventure (comme les voitures non dlc).

Skalt

D'habitudes, les voitures DLC sont, dans le jeu, gratuites. Ici il faut … D'habitudes, les voitures DLC sont, dans le jeu, gratuites. Ici il faut payer avec les sous gagnés dans le monde aventure (comme les voitures non dlc).


Ok merci à toi et Mezig.
Oui, on peut dire que c'est en jouant qu'on débloque, sans payer, le crédit est dans ce sens des "points"
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte