[Membres Premium Amazon.co.uk] Intégrale Livres Game of Thrones en Anglais
52°Expiré

[Membres Premium Amazon.co.uk] Intégrale Livres Game of Thrones en Anglais

Modo 17
Pays d'expédition : Royaume-Uni15 juillet 2015
Je doute qu'il y ait beaucoup d'intéressés mais pour ceux qui ne sont pas rebutés par l'anglais, Amazon.co.uk fait une promo sur les 5 premiers tomes de Game of Thrones (7 volumes parce que les tomes 3 et 5 ont été divisés en deux). Étant donné que les soldes sur les livres se font plutôt rare et vu que la traduction française a eu son lot de controverse, ça peut valoir le coup si vous avez un bon niveau en Anglais puisque l'on a 5 tomes au prix de 2 en France !

Le box comprend:
A GAME OF THRONES
A CLASH OF KINGS
A STORM OF SWORDS, 1: STEEL AND SNOW
A STORM OF SWORDS, 2: BLOOD AND GOLD
A FEAST FOR CROWS
A DANCE WITH DRAGONS, 1: DREAMS AND DUST
A DANCE WITH DRAGONS, 2: AFTER THE FEAST

_________________________________________________________


Attention, offre réservée aux membres Premium sur Amazon.co.uk. Pour en profiter, il vous suffit de souscrire gratuitement à l’offre d’essai Amazon Prime de 30 jours à partir de ce lien : amazon.co.uk/gp/…i_p, en cliquant sur le bouton “Start your 30-day Prime free trial”.

Puis rendez-vous sur cette page : amazon.co.uk/gp/…ral et cliquez sur le bouton “Do not continue” (2 fois) pour résilier immédiatement votre abonnement, sachant que cela ne vous empêchera pas de continuer à bénéficier gratuitement de tous les avantages liés à ce statut pendant 30 jours.

17 commentaires

Merci, je prends

Merci, +2

Jolie offre.

Faut vraiment être fan et de la série et des éditions brochés !
Parce que vu l'anglais pompeux dans lequel ces livres doivent être écrits je me risquerai pas à les acheter dans cette langue.
Puis la différence par rapport à du français en édition poche n'est pas ultra importante.

Mais bon il faut relativiser en se disant que le livre sera pour sûr meilleur que la série.

Par contre c'est pas un chouïa moins cher ici amazon.fr/Geo…564 c'est 5 tomes mais tu dis que les 3 et 5 ont été divisés par 2 ?

Je me rappelle les avoir acheté moins cher mais je ne retrouve pas le lien... Du coup je mets rien mais je pense qu'on peut trouver mieux.

L'anglais de ces romans n'est pas particulièrement pompeux, non.

Banni

pas cher mais je pense que je ne parle pas suffisament anglais pour comprendre toutes les subtilite de ces livres

Posteur Modo

silverlankaiz

Faut vraiment être fan et de la série et des éditions brochés !Parce que v … Faut vraiment être fan et de la série et des éditions brochés !Parce que vu l'anglais pompeux dans lequel ces livres doivent être écrits je me risquerai pas à les acheter dans cette langue.


En fait, il semblerait que le texte de Georges Martin soit beaucoup plus simple (et donc moins pompeux) que celui de la traduction fr. Jean Sola a apparemment voulu mettre un registre plus soutenu qui n'existait pas dans la version originale.
Cela étant dit, oui, cela demandera quand même un bon niveau en Anglais pour lire ces livres mais ce ne sera pas non plus du Shakespeare

Banni

Parfait pour tous les hipsters puristes retardataires ^^ Vous pourrez vous dandiner en disant "c'était mieux avant" "c'est pas dans le livre" "oui moi je lis"
Mince, j'hésite



PS: tous les passages que j'ai lu en anglais sont plutôt très facile à lire.

déjà vu moins cher pendant des promos sur amazon uk. Les bouquins sont très minimalistes, écrit petit et sans marge, en gros.

J.Oldman

En fait, il semblerait que le texte de Georges Martin soit beaucoup plus … En fait, il semblerait que le texte de Georges Martin soit beaucoup plus simple (et donc moins pompeux) que celui de la traduction fr. Jean Sola a apparemment voulu mettre un registre plus soutenu qui n'existait pas dans la version originale.Cela étant dit, oui, cela demandera quand même un bon niveau en Anglais pour lire ces livres mais ce ne sera pas non plus du Shakespeare



C est ce que j ai entendu dire aussi. Il en va de même pour les films en VO ils parlent l anglais actuel tandis qu en français c est quand même plus français soutenu façon moyen-ageuse.

GRR Martin +2 direct ^^

J'ai pris le T1 il y a quelques temps, trop dur pour moi. Depuis j'attends une belle offre (peut être aujourd'hui ?) sur une kindle pour avoir l'aide sur les mots compliqués.

Moi ça me revient à 59€...

J'ai bien pris l'offre premium pourtant

Posteur Modo

L'offre est terminée, c'est pour cela.

A tester sur amazon.de comme le dit jjm35000, moins de volumes mais il y a l'air d'avoir les tomes complet aussi

Je vais attendre que la version cuir soit dispo ^^
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte