Disque dur externe sur routeur RED

Bonjour à tous,

J'ai profité de l'offre RED à 15€/mois récemment et voyant un port usb, j'ai voulu ajouter un disque dur externe (avec sa propre alim, je ne voulais pas trop tirer sur le port USB) au routeur (pas la box TV, je n'en ai pas)

J'ai mis un disque de 3To.
Problème : le disque apparaît bien dans 'mon serveur DLNA', mais avec un capacité et un espace libre de 0 Go (ce qui n'est pas le cas vous l'aurez compris).
Je l'ai formaté en exFat, mais le disque n'est alors plus du tout reconnu ...
Je suis donc repassé en NTFS (ce sont les deux seules possibilités que m'offre Windows avec ce disque). Le disque est de nouveau détecté, mais toujours à 0 Go

Auriez-vous une solution, ou même une piste à explorer ? Je suppose que la capacité du disque est trop grande

Sinon comment connaitre la capacité maxi supportée ? Je veux bien acheter un disque mais s'il est également trop gros ...

Voilà les seuls infos "techniques" que j'ai pu trouver sur mon routeur :

Merci d'avance !