"microtravail" en ligne : appen, lionbridge et les autres ...

25 octobre 2019
Salut à tous,

Je me demandais si certains parmi vous, pour mettre du beurre dans les épinards, pratiquaient le microtravail en ligne, via des plateformes type Appen, Lionbridge, Amazon Turk ou autres ...

Pour ceux qui ne connaitraient pas, il s'agit de réaliser des micro taches rémunérées pour ces plateformes qui sous traitent souvent pour les géants du web ( microsoft, google, facebook etc).

Dans le cas des sites que j'évoque, il s'agit d' analyser des résultats de recherches web, ou la pertinence de publicités etc mais il peut s'agir également de transcription de texte, d’entrainement d'intelligence artificielle, d'enregistrement de voix pour améliorer les outils de saisie vocale etc. Il existe également des plateformes pour des micro taches de codage, de graphismes, de traduction selon les domaines de compétences. Il s'agit la plupart du temps de taches peu qualifiées, donc peu rémunérées ( soit à la tache de l'ordre du centime ou de l’euro la tâche, soit à l'heure de quelques jusqu’à (?) 20 euros de l'heure pour les plus chanceux.

L’intérêt est de pouvoir générer un complément de revenu depuis n'importe quel endroit, et le tout sur des horaires tout à fait libres ...

Les plateformes les plus sérieuses semblent basées aux Etats-unis, en Allemagne ou encore en Ausutralie, exclusivement en anglais payées en dollars via paypal ou autre. C'est donc au "microworker" de déclarer ses revenus dans son pays de résidence et de payer charges, cotisation en tant qu'autoentrepreneur etc s'il veut être en règle avec la législation de son pays...ou pas. "L'uberisation" du travail en ligne quoi .

J'ai candidaté chez Appen et Lionbridge , et le second m'a proposé une mission a 13.9 euros/heure de "Web Content Assessor France", ce qui me semble pas mal. Je suis assez surpris de ne trouver des retours et infos sur ce type d'activité online rémunérée qu'en anglais (sur reddit entre autres) , et absolument rien de rien sur le web francophone ( hormis quelques articles sur des sites plus ou moins douteux) ...

Certains delabsiens pratiquent-ils ? Qu'en pensez vous ? Y a t il selon vous des plans plus rémunérateurs que les deux sites que j'évoque ? J'ai jeté un oeil aux autres sites ouverts aux résidants en France, et les rémunérations tombent sous les 9-10e/ heure pour des taches un peu plus lobotomisantes ( enregistrement de voix ou transcription de textes audios ) , mais les plateformes semblent innombrables ( raterlabs, isoftstone, microworker..semblent souvent ressortir ... )
Informations supplémentaires
Astuces pour économiser
Écrire un commentaire

Groupes

23 commentaires
  1. Avatar
    Hop, et bon visionnage
    france.tv/fra…tml

    (réponse rapide: C'est très contraignant et ça paye pas assez)
    Édité par "Malik_Walik" 25 octobre 2019
  2. Avatar
    J'ai fait appen une fois . Gagné 15 $ de memoire mais bon c'est d'une galère.... 30 min environ plus 1 heure a reflechir traduire etc...pour comprendre ce qu'il demande exactement pour que les conditions soit respecter. Après si tu est habitué c'est pas mal . La il m'envoie encore des missions a faire mais flem...
  3. Avatar
    Attention, comme tu le rappelles c'est au travailleur de déclarer ses charges et payer ses cotisations (plus l'eletricité, l'ordinateur, l'acces internet et autre frais annexes), donc le revenu réel est inférieur à ce qui est annoncé.
    Et ne rien déclaré peut passer, mais comme c'est tellement facile pour ces boites de se mettre si besoin en régularité avec le fisc européen en envoyant un fichier à plat listant tous les paiements de presatation réalisés à des personnes de l'UE , je jouerai pas à ca.
    Au final tu gagnes plus avec moins de tracas à faire ponctuellement de l'aide à la personne (pas forcément du ménage hein! Mais aller montrer à une personne agée comment utiliser son ordinateur / lui dépanner son tel) ...
  4. Avatar
    J'ai tenté Neevo sur une microtâche de classification d'extraits "Ok Google", mon retour :
    - C'est un travail d'usine au final (ou de chinois) si tu veux être "rentable" il faut tenir une cadence
    - C'est extrèmement répétitif et tu n'as pas vraiment de "plus value" à part parler la langue, on va dire que tu contribues un peu à l'amélioration du service / flicage au choix en fonction de ta vision...
    - ça se fait en effet plus ou moins partout
    - les critères de sélections ne sont pas forcément explicites (on t'envoi des taches qui correpondent à ton profil rempli, et ensuite tu as une selection qui sert à savoir si tu as compris l'exercice, j'ai déjà été recalé sans comprendre ce que j'avais mal fait alors que c'est quand même assez con comme boulot ... )

    Mais il payent (paypal pour ma part) pas "trop" mal sur ce type de tâches d'après ce que j'ai pu voir, et assez rapidement une fois le workpackage total terminé (c'est à dire que si tu finis en 1h, faut attendre que tout le travail soit terminé.

    Perso je trouve ça pas mal si tu es bloqué chez toi / que tu es jeune / que tu t'emmerdes vraiment / que tu as besoin d'un peu de cash mais comme dit au dessus, il y a bien mieux à faire sauf si tu aimes faire la même micro tache de 2min pendant 8h...
  5. Avatar
    Auteur(e)
    Malik_Walik25/10/2019 10:09

    Hop, et bon visionnage Hop, et bon visionnage https://www.france.tv/france-2/cash-investigation/1066737-au-secours-mon-patron-est-un-algorithme.html(réponse rapide: C'est très contraignant et ça paye pas assez)



    j'ai regardé ton reportage, ils parlent surtout de deliveroo, de moderateurs facbeooks qui travaillent dans des bureaux au portugal et de amazon turk. appen et lionbridge que je cite seraient d'après internet moins lobotomisant/esclavagisants. ...

    FrenchyEve25/10/2019 11:23

    Attention, comme tu le rappelles c'est au travailleur de déclarer ses …Attention, comme tu le rappelles c'est au travailleur de déclarer ses charges et payer ses cotisations (plus l'eletricité, l'ordinateur, l'acces internet et autre frais annexes), donc le revenu réel est inférieur à ce qui est annoncé.Et ne rien déclaré peut passer, mais comme c'est tellement facile pour ces boites de se mettre si besoin en régularité avec le fisc européen en envoyant un fichier à plat listant tous les paiements de presatation réalisés à des personnes de l'UE , je jouerai pas à ca.Au final tu gagnes plus avec moins de tracas à faire ponctuellement de l'aide à la personne (pas forcément du ménage hein! Mais aller montrer à une personne agée comment utiliser son ordinateur / lui dépanner son tel) ...



    Des entreprises anglosaxones qui communiqueraient avec un supposé "fisc européen" par rapport a des sommes modestes versées à des clampins précaires à l'autre bout du monde ( dont ils ne connaissent qu'un nom déclaratif, une adesse mail et un compte paypal ? ) dans le but de contrôler et régulariser dans leur pays sur quelques centaines d'euros de revenus ? pourquoi pas, mais j'en ai pas entendu parler et ça me semble assez hautement improbable... Sur l'idée de faire du soutien informatique chez des personnes agées, ca marche très bien avec sa famille pour être gentil et gagner des pots de confiture, mais pour avoir une connaissance qui a lancé sa micro entreprise pour faire exactement ce que tu décris, il a galéré à mort jusqu'a fermer sa structure ...

    Pour le reste, j'ai été retenu pour des projets chez les deux plateformes que je cite, reste à passer des "exams" en ligne pas si simple que ça à réussir à priori, et je ferai un retour si ça en intéresse.... Je reste curieux d'avoir des retours ou expérience sur ce genre de mission si certains en ont !
    Édité par "jumpp" 27 octobre 2019
  6. Avatar
    Salut

    A tout hasard quelqu'un sait si on peut trouver des CM Éphémères sur ce genre de site ?
  7. Avatar
    jumpp27/10/2019 10:45

    j'ai regardé ton reportage, ils parlent surtout de deliveroo, de …j'ai regardé ton reportage, ils parlent surtout de deliveroo, de moderateurs facbeooks qui travaillent dans des bureaux au portugal et de amazon turk. appen et lionbridge que je cite seraient d'après internet moins lobotomisant/esclavagisants. ...Des entreprises anglosaxones qui communiqueraient avec un supposé "fisc européen" par rapport a des sommes modestes versées à des clampins précaires à l'autre bout du monde ( dont ils ne connaissent qu'un nom déclaratif, une adesse mail et un compte paypal ? ) dans le but de contrôler et régulariser dans leur pays sur quelques centaines d'euros de revenus ? pourquoi pas, mais j'en ai pas entendu parler et ça me semble assez hautement improbable... Sur l'idée de faire du soutien informatique chez des personnes agées, ca marche très bien avec sa famille pour être gentil et gagner des pots de confiture, mais pour avoir une connaissance qui a lancé sa micro entreprise pour faire exactement ce que tu décris, il a galéré à mort jusqu'a fermer sa structure ...Pour le reste, j'ai été retenu pour des projets chez les deux plateformes que je cite, reste à passer des "exams" en ligne pas si simple que ça à réussir à priori, et je ferai un retour si ça en intéresse.... Je reste curieux d'avoir des retours ou expérience sur ce genre de mission si certains en ont !


    Bonjour à toutes et à tous
    Bonjour Jumpp ,j'ai lu ton commentaire et j'ai tenté ma chance chez Lionbridge, on m'a répondu en 2 jours, mais je me fais de souci en concernant l'examen, on m'a même précisé qu'il est dur, as tu une idée ?tu l'as passé ?
    Merci d'avance pour ta réponse
  8. Avatar
    Auteur(e)
    Je l'ai tenté et échoué plusieurs fois pour les search results evaluations. C'est un peu bidon car très subjectif en fait A la troisième fois, j'ai laissé tombé. J'ai un ami qui a échoué pareil. J'ai réalisé quelques missions sur Appen depuis, mais pas encore assez de recul sur tout ca.
  9. Avatar
    jumpp06/02/2020 14:18

    Je l'ai tenté et échoué plusieurs fois pour les search results ev …Je l'ai tenté et échoué plusieurs fois pour les search results evaluations. C'est un peu bidon car très subjectif en fait A la troisième fois, j'ai laissé tombé. J'ai un ami qui a échoué pareil. J'ai réalisé quelques missions sur Appen depuis, mais pas encore assez de recul sur tout ca.


    Tu peux me dire en quoi consiste en détail le test stp
  10. Avatar
    Auteur(e)
    On te donne les guidelines ( une centaine de page !) , de les assimiler, puis on te demande dévaluer des résultats dans leur outils, avec un temps limité et un % de bonne réponses à avoir.
  11. Avatar
    Salut tout le monde. Alors moi aussi je vais passer l exam . Ils doivent m envoyer le materiel d ici 1 ou 2 jours d apres leur mail.
    Ma question si je suis prise: j ai compris qu il fallait se declarer auto entrepreneur mais dans quelle categorie exactement.

    D apres ce que j ai lu, il y a soit profession liberale/ prestation de service, soit artisant, soit commercant.

    Est ce que c est de la prestation de service?
  12. Avatar
    Bonjour,

    Alors j'ai postulé chez Lionbridge mi-avril, et j'ai fini de passer les examens début juin. Ca a pris un peu de temps par ma faute au départ, j'ai un peu traîné à répondre à leurs mails après ma candidature pour un poste d'assesseur. Par contre, quand on est retenu, ça va très vite. On reçoit le guideline et le lien de l'examen, à passer en 1 semaine. Le guideline fait 168 pages, tout en anglais, et il est indispensable de le lire avant de passer l'examen. L'examen est en 3 partie. La 1ère partie, un qcm de 31 questions est assez facile, mais il faut avoir lu tout le guideline pour répondre aux questions. Si on réussi la 1ère partie, on accède à la 2ème partie, qui s'est avérée plus facile que je ne pensais : elle est composée de 7 tâches d'évaluation de qualité de pages. Et si on réussi, on accède à la 3ème partie, les Need Mets, sur lesquels il faut évaluer l'adéquation de la réponse au quéry et aussi la qualité de la page. Là encore, il y a 7 tâches, limitées à 1h chacune. Sur la 1ère, j'ai ramé, mais sur les suivantes, j'étais très en dessous du temps disponible.
    La mauvaise surprise, c'est après, quand on commence les vraies missions. Chaque mission doit être faite dans un temps limité, et sauf exception, je dépasse largement cette limite. Mais on ne peut facturer que le temps prévu, le dépassement n'est pas facturable. Bref, pas simple. J'espère qu'avec un peu d'expérience, je vais réussir à être plus rapide. L'un des facteurs de ralentissement est qu'il faut écrire tous les commentaires en anglais. Un très bon niveau d'anglais écrit est indispensable.
  13. Avatar
    Salut à tous ! Pour continuer sur certains commentaires. Je viens de passer l’examen de Lionbridge 2 fois en un mois...et j’ai échoué les deux fois à la 3eme partie du test, qui est comme le dit Lolalex sur l’adéquation entre l’utilité des résultats pour la « demande utilisateur » et la qualité des pages consultées. Tu as 2 colonnes de 5 résultats à analyser sous tous leurs angles, et en 60 min ça passe vite quand on n’a pas l’habitude. En fait peut être qu’il fallait moins se prendre la tête sur certains critères ? Peut être l’analyse de la réputation du site / l’autorité du créateur de contenu ? Qu’en pensez-vous ? Sinon la première et la 2ème partie sont pas compliquées si on a bien lu les 168 pages ( ce qui prend le plus de temps au final sur la semaine qu’on a pour faire le test ). Je pense que la 3eme partie est la plus dure car il faut croiser toutes les infos digérées...il faut vraiment avoir assimilé leurs critères et s’y tenir, c’est pas évident d’assimiler le raisonnement surtout que tu dois te mettre dans la peau d’un utilisateur US pour le test ! Je trouve ça pas logique du tout vu qu’on travaille ensuite pour la zone France, et ça peut être plus compliquée du fait de la barriere de l’anglais même si on a un bon niveau, pas les mêmes références culturelles et pas toujours les mêmes références de sites... Bref pas évident ! Ce qui est le plus frustrant c’est que j’ai été micro entrepreneur pour Lionbridge de 2013 à 2015 et que maintenant je n’ai pas réussi à repasser cet exam... quelqu’un sait si c’est devenu plus compliqué ? Je n’en ai pas beaucoup de souvenirs... en tout cas quand tu y arrives c’est plutôt bien payé par rapport à d’autres , environ 16 euros brut l’heure ( déduire les charges de micro entreprise ). Enfin pour ce qui est de l’activité a choisir pour créer la micro , j’avais choisi « portails internet », ça fait partie des activités « Internet ».
    Est ce que quelqu’un a le recul pour me dire si les tests d’entrée sont plus durs ? Sinon pour ceux qui viennent de réussir avez vous trouvé le 3ème partie compliquée ? Peut on passer le test une 3eme fois ou sinon quelle autre plateforme est équivalente à Lionbridge en termes de « salaire » selon vous ? Merci beaucoup ! Et bon courage à tous
  14. Avatar
    Bonjour à tous
    Je me suis inscrit à Appen il y a une semaine. A chaque fois que je jette un coupe d'oeil à mon tableau de bord,je ne trouve aucune tâche proposée. Est-ce que c'est normal?
    Merci
  15. Avatar
    Bonjour a tous j viens d inscrit a Appen s'il vous dite moi exatement comment ca fonction
  16. Avatar
    Adaurance_Ngueaz26/08/2020 11:42

    Bonjour a tous j viens d inscrit a Appen s'il vous dite moi exatement …Bonjour a tous j viens d inscrit a Appen s'il vous dite moi exatement comment ca fonction



    il faut parler francais.
  17. Avatar
    Salut à tous et merci de me confirmer parmi les micro travailleurs en ligne; mais aussi j'aimerais savoir comment je travaillerai, quelles seront mes missions, comment je les recevrai et mon gain sera de combien par heure, jour et mois enfin comment je recevrai ce salaire.
    Merci cordialement. :
  18. Avatar
    comment pour postuler sur ses plateformes depuis l'Afrique ???
  19. Avatar
    Je viens de m'inscrire sur appen.com combien de temps je dois attendre pour avoir une mission
  20. Avatar
    godzila18226/08/2020 12:02

    il faut parler francais.


    C'est un site australien, donc non, pas nécessairement. Et dans n'importe quelle langue ça ne coûte rien d'être agréable
  21. Avatar
    Je bosse pour Appen depuis quelques mois, c'est super cool. J'ai un bon niveau d'anglais assez solide, même très bon pour un français car j'ai vécu en Australie et j'ai été bilingue... même si j'ai perdu depuis.
    Les points positifs, si vous êtes fonceurs beaucoup de travail si vous arrivez à faire les missions, c'est à dire passer les QCM qui peuvent être plus ou moins difficiles, cela va de facile à dur et très dur.
    JE m'étais inscrit il y a un an et je foutais rien, j'ai décidé de passer la vitesse supérieure, j'ai postulé pour toutes les missions, j'en ai 17 en attente ( c'est à dire ) que quand je reçois un mail , j'ai un peu près deux semaines pour ingurgiter la formation qui peut être un pdf de 15 pages ou de 160 pages.
    Certaines missions sont funs et parfois très bien payés. En ce moment je fais des évaluations de publicités Facebook, ça parait con mais c'est fun même si je suis très anti-société de consommation, j'ai pu épinglé des marques de vêtements bio français que je devais noté. La mission est payé 16 dollars de l'heure et quand je déclare mon "Invoice" le minimum pour ces batchs est de 30 pubs et il estiment à une heure maximum l'évaluation et je fais le boulot en 20 minutes donc je vous laisse imaginer, je suis super bien payé.
    J'ai fait des trucs très simples comme par exemple il y a trois semaines, enregistré des phrases audios que je devais répéter à mon téléphone dans ma voiture, 2 séries d'enregistrements ( 5 min chacun ) sur 2 jours pour 25 dollars. J'ai aussi pour Appen China dû enregistrer 1000 audios en 48h sur mon téléphone pour 85 dollars +20 dollars de prime si je le finissais. Ca c'était vraiment con, et j'en avais marre....
    Édité par "Bach_Guillaume" il y a 8 min
  22. Avatar
    Il faut s'organiser de manière rigoureuse, j'étais pas vraiment motivé, et je me suis dit j'ai besoin d'argent je veux travailler plus, et je veux surtout être meilleur.
    1 : il y a des missions très longues, avec parfois 10heures de travail par semaine au minimum, vous pouvez aller jusqu'à 30 heures si vous pouvez . 2 Vous pouvez faire plusieurs missions si vous avez le temps bien entendu.
    3 : j'ai pas réussi un QCM pour une mission d'évaluation de site, assez complexe, j'avais un pdf de 60 pages, simple à comprendre, mais avec beaucoup de notions, et j'ai eu 88% de réussite, il fallait 90%, je pouvais repasser le test mais je savais que je n'aurai pas eu assez de temps pour le projet.
    4 : Parfois les attentes sont longues, vous souscrivez à un projet, vous recevez un mail de confirmation, une courte présentation et vous attendez avant qu'il lance la mission : mail , préparation , 2 à 3 jours, puis test, si vous êtes pris vous commencez.
    5. Il y a énormément de boulot, en ce moment, et certains missions sont dures, ils demandent un niveau bilingue excellent, avec de l'expérience dans la traduction. Il y a des missions qui sont largement au delà de mes compétences linguistiques.
    Cela m'a demandé de vraiment travaillé sur moi, de m'améliorer, j'essaie de bosser sur une mission d'évaluation de recherche sur des pistes musicales, c'est dur mais si je réussi l'entrée c'est cool.
    Je trouve que cela paie très bien, je suis payé bien plus que mon salaire français.
    7. Et cela me fait énormément travaillé mon anglais. .... Il y a des missions vraiment intéressantes, qui demande de la minutie, de la rigueur, beaucoup de rigueur et ce n'est pas pour tout le monde, et il faut être doué vraiment, j'ai quand même un bon niveau ( plus que bon je sais ) bon je me répète un peu.
    Les salaires sont de 8 à 26 dollars de l'heure,vous êtes rémunéré le mois suivant. Tout est super bien expliqué sur leur site, il y a tout , les contrats, les F.A.Q comment éditer son Invoice. Je trouve leur site une fois qu'on a compris comment ça marche super bien fait, et je trouve leur mission et leur concept super cool. Il faut de la patience, de la rigueur et du travail, il n'y a pas de secret.
    Bonne chance à vous, n'abandonnez pas.
  23. Avatar
    Ce qui m'a bloqué c'est que je suis très imaginatif, et j'ai une pensée conceptuelle et rêveuse, et le travail d'analyse et ce que demande Appen demande énormément de rigueur cérébrale et de concentration, si vous êtes pas assez solide en anglais, vous allez vous fatiguez sur des missions et ca vaut pas le coup. Il y a des missions qui paient très bien et que j'arrive à finir sur 40% du temps estimé et cela me donne un bon rapport temps/prix. Prenez surtout le temps de réfléchir et de comprendre ce qu'ils demandent, une fois compris ça va vite mais au départ j'ai galéré...
Laisser un commentaire
Avatar