Ordi fixe pour bureautique besoin de conseil

Bonjour à tous. Mon grand père a un pc fixe qui a 5 ou 6 ans et même pour de la bureautique c'est la cata ! Ça rame vous imaginez même pas.
Son utilisation est vraiment très basique, internet essentiellement et traitement de texte très ponctuellement voire vidéo YouTube mais encore plus rare.
Je m'y connaît pas vraiment et j'aurais voulu savoir si il fallait mieux l'amener chez un réparateur pour lui faire mettre un ssd et de la ram en plus.
Ou bien partir sur un nouvel achat. Budget 400euros grand max 300€ c'est mieux.
J'attends vos conseils merci !