Taxe 9€ la poste achat dhgate

bonjour. j'ai passé comme chez dhgate . lors de mon achat s est appliqué un impôt. Or je viens de recevoir un récépissé de la poste pour récupérer mon colis et il est précisé que je devrais m acquitter de 9€.
Comment cela se fait il de devoir payé 2 fois?