Tuto Duokan Kindle 4 NT (No Touch)

311
23 juillet 2014
Présentation de Duokan

Duokan est un OS alternatif pour le Kindle, il permet d'ajouter des fonctionnalités au Kindle.
Avec Duokan vous pouvez lire des EPUB, des PDF, des comics au format ZIP sans avoir à convertirs tous ces livres.
Actuellement on peut installer Duokan sur tous les kindles; Duokan s'installe en dual-boot pour que vous puissiez démarrer sur Duokan ou sur l'OS d'origine du Kindle quand vous le voulez.

Duokan à de nombreuses fonctionnalités manquantes sur l'OS d'origine du Kindle :
-Lecture des formats suivants : MOBI, TXT, PDF, EPUB, RAR, ZIP / CBZ, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF
-Prend en charge beaucoup plus de langues (ex. simplifié et chinois traditionnel, russe, allemand, français, etc) "Sans compter qu'on peut en ajouter "
-C'est le meilleur lecteur de PDF
-Meilleur navigateur internet, il peut télécharger des ebooks en Wi-Fi
-Choisissez le nombre de pages à tourner avant de rafraîchir
-Meilleure prise en charge du dictionnaire
-Un contrôle précis des polices et des marges
-Beaucoup de touches de raccourci
-Organisation des dossiers facile
-Mises à jour "Over-the-Air" (je suppose que ça veux dire "à partir du Kindle sans avoir à le brancher au PC")
-Augmente potentiellement la durée de la batterie

Duokan présente quelques inconvénients mais ne vous inquiétez pas.
Duokan ne supprime pas l'OS d'origine donc vous pouvez switch d'OS à tout moment si nécessaire.
Les fichiers cryptés AZW de la boutique Kindle Amazon ne peuvent pas être lus.
Duokan fonctionne uniquement en Wi-Fi et non en 3G.


Appareils pris en charge :
-Kindle 3
-Paperwhite Kindle
-Kindle Touch
-Kindle 4 Noir
-Kindle 4 No Touch





Tutoriel d’installation de Duokan Testé pour la version 4.1.1



I - Vérifier la version de votre Kindle

Appuyez sur le bouton home (la petite maison),
Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Allez sur "Paramètres" à l'aide des flèches,
Cliquez sur "Paramètres",
Regardez en bas à droite de l'écran vous devriez voir votre version.


II - Téléchargement et extraction des fichiers nécessaires

Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec son cable usb
Ouvrez le dossier Kindle (On est maintenant à la racine du dossier)
Téléchargez cette archive => ota.read.duokan.com/mfs…zip Nouveau lien en cours de UP
Décompressez la
Copiez le dossier "DK_System" à la racine de votre Kindle
Ouvrez le dossier "K4_4.1.0" (si vous avez un firmware 4.1.0 ou 4.1.1) qui se trouve dans l'archive fournie
Copiez les fichiers "data.tar.gz" , "ENABLE_DIAGS" et le dossier diagnostic_logs
Collez les à la racine de votre Kindle à coté du dossier "DK_System"
Éjectez votre kindle de l'ordinateur en cliquant sur la prise usb en bas à droite de votre écran d'ordinateur puis en cliquant sur "Éjecter Amazon Kindle"


III - Installation de Duokan

Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Allez sur "Paramètres" à l'aide des flèches,
Cliquez sur "Paramètres",
Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Cliquez sur "Redémarrer"
Cliquez sur "D) Exit, Reboot or Disable Diags"
Cliquez sur "D) Disable Diags"
Cliquez sur "Q) to continue"
Ensuite attendez que le Kindle reboot (redémarre) sur Duokan (cela peut prendre 1 minute sans que rien ne se passe)
Si rien ne se passe vous pouvez appuyer sur la flèche de gauche du pavé directionnel (le carré juste en dessous de l'écran)


IV - Changer la langue par défaut

Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Cliquez sur le dernier choix (il se termine par "设置")
Allez à la page suivante en cliquant sur les flèches des cotés qui pointent vers la droite
Cliquez sur la langue choisie par défaut (elle se termine par "语言")
Cliquez sur "English"



Vous avez finis cliquez sur le bouton home (bouton avec la maison) pour revenir à l'accueil





Complément

I - Changer la langue par défaut en français
II - Ajouter des eBook
III - Ajouter des dictionnaires
IV - Changer l'écran de veille


I - Changer la langue par défaut en français

Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec son cable usb
Ouvrez le dossier Kindle (On est maintenant à la racine du dossier)
Allez dans le dossier "DK_System"
Allez dans le dossier "xKindle"
Allez dans le dossier "res"
Allez dans le dossier "language"
Téléchargez ce fichier => piratenpad.de/p/d…txtTraduction de mdr1 et Le_Solutionneur
mega.co.nz/!awZyHL5Z!u2gcK3j-w15Vo28fpVTc7mbQVVrgieKmCAxzZW5j4wA Traduction en cours de Morphiste et marvin
Copiez le fichier dans le dossier "language"
Éjectez votre kindle de l'ordinateur en cliquant sur la prise usb en bas à droite de votre écran d'ordinateur puis en cliquant sur "Éjecter Amazon Kindle"
Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Cliquez sur "System Settings"
Allez à la page suivante en cliquant sur les flèches des cotés qui pointent vers la droite
Cliquez sur "English"
Cliquez sur "Français"


II - Ajouter des eBook

Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec son cable usb
Ouvrez le dossier Kindle (On est maintenant à la racine du dossier)
Allez dans le dossier "DK_Documents"
Ajoutez vos eBook (dans le dossier "DK_Documents" que vous venez d'ouvrir)
Éjectez votre kindle de l'ordinateur en cliquant sur la prise usb en bas à droite de votre écran d'ordinateur puis en cliquant sur "Éjecter Amazon Kindle"

Si vous voulez créer des catégories créez un dossier par exemple "Fantasy" (pour les eBook fantastiques) dans le dossier "DK_Documents"
Mettez dans le dossier Fantasy que vous venez de créer les eBook de cette catégorie.


III - Ajouter des dictionnaires

Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec son cable usb
Ouvrez le dossier Kindle (On est maintenant à la racine du dossier)
Allez dans le dossier "DK_System"
Allez dans le dossier "xKindle"
Allez dans le dossier "res"
Allez dans le dossier "dict"
Collez y les fichier se terminant par ".ifo", ".idx" et ".dct" de votre dictionnaire
Éjectez votre kindle de l'ordinateur en cliquant sur la prise usb en bas à droite de votre écran d'ordinateur puis en cliquant sur "Éjecter Amazon Kindle"
Appuyez sur le bouton options (quatre trais les uns au dessus des autres)
Cliquez sur "Dictionnary"
Appuyez sur le bouton retour (le bouton tout à gauche)
Appuyez sur la flèche du bas
Cliquez sur "Settings"
Cliquez sur le dictionnaire désiré


IV - Changer l'écran de veille

Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec son cable usb
Ouvrez le dossier Kindle (On est maintenant à la racine du dossier)
Allez dans le dossier "DK_System"
Allez dans le dossier "xKindle"
Allez dans le dossier "res"
Allez dans le dossier "ScreenSaver"
Collez y votre nouvel écran de veille (il doit être en 600x800) Testé avec le format .jpg
Éjectez votre kindle de l'ordinateur en cliquant sur la prise usb en bas à droite de votre écran d'ordinateur puis en cliquant sur "Éjecter Amazon Kindle"

Ecran de veille d'origine Kindle => plus.google.com/pho…pwa





Récapitulatif de Le_Solutionneur par raport à Duokan


Issues:
- In a PDF document, if we put the cursor next to an italic word, another one is translated.
- PDF in-book progression is not helpful, please display the same progression as seen in ePubs.
- No complete refresh before screensaver, there should be a full refresh otherwise the screensaver does not look good.
- The community French translation cannot use long sentences because they are cut (you display "..." Instead of the whole text, it should scroll rather than displaying the cut text).
- French do not need the pinyin system, please allow to disable it completely
- ePub paging is very slow, and it is done even if ePub was already opened before; you should cache the paging instead of doing it again each time the ePub is opened.
- not possible to rotate ePub and Mobi, but PDF can be rotated.
- Goto feature is not available for a long time after opening a book, even after pagging is done
- In a MOBI file, if we go to the previous page, the text is not organized in the same way as it was before (position of sentences changes). This is annoying because going to the previous page is often for checking a quick information, whose location in the page is usually known.

Feature requests:
- Not possible to look up in a dictionary definition the meaning of a word. It is useful to quickly check the definition of a word in a definition if we do not know it (the official OS can do it properly).
- Add a list of the words that we looked in the dictionary, so we can browse this list and sometimes check the meaning to learn these new words.
- Support for HTML (allow to open .htm and .html documents in DK_Documents), CBR and CBZ files (often used for comics, renaming them to ZIP work).
- Support for characters é, è, ê, ë, ù, û, î, ï, ô, ç, à, œ in the keyboard, they are required in the French language for many words
- Delete books from the main screen
- Move books in folders from the main screen
- Support AZW files (especially for Kindle dictionaries, they are great and very complete.)
- Allow to use a custom USB connection screen (we put a custom image)
- Allow to plug the USB and connect to the computer without charging the battery of the Kindle
- Clever keyboard: in the Kindle, we have 4 keys to change the page of a book. We could use these keys for the virtual keyboard: each virtual key would have 4 keys printed on it, and using one of the 4 aforementioned keys, we can select a letter. This would allow faster typing. Please ask me if this is unclear.

Questions:
- How to hide the icon of Duokan Store and Duokan Push? They take much room in the library, and we would like to access them from the menu instead.

Untranslatable text:
- Click on a book, the loading characters
- Font size
- USB connection screen
- In a book, click on index to see the chapters of book, the front title is in chinese

Et voilà d'autres suggestions personnelles que j'ai pas encore envoyé parce que j'ai eu les idées après avoir envoyé le courriel !

- Display a 'read' icon on read books
- Sort inside folders (for example put finished books at the end of the list)
- OTG USB

311 commentaires

Je cherche un dictionnaire anglais français afin d'avoir les définitions en français des mots anglais et qu'elles s'affichent sur la page comme le dictionnaire déjà installé. Vous me conseillez d'installer duokan ?

Posteur

Je pense que ce dictionnaire ferais l'affaire vu ce qui est marqué dans les commentaires => amazon.fr/Col…1-3

Ouais, j'ai vu ça, je vais tester tout à l'heure, malgré qq commentaires négatifs. Jvais en profiter pour utiliser les 5€ offerts


EDIT : Ah merde "(à l'exception de la catégorie "Livres, bandes dessinées et ebooks")."

Beau boulot pour ce Tuto FR.

Posteur

Merci aspleen ... .. . ET C'EST PAS FINIS! #SFR

en cas de mise a jour il suffit de redémarrer en kindle et d'écraser le dossier dk_system

Comment rebooter sur Kindle OS après ça, et comment le désinstaller ?

Brigitte-Bedo

Comment rebooter sur Kindle OS après ça, et comment le désinstaller ?



c'est tout dans les paramètres... suffit de lire

euh je suis bête mais q to continue n'a pas l'air de faire grand chose perso.. je sélectionne Q FW LEFT = c'est gauche ? et j'attend rien ne se passe help me
c'est ok ce fut long mais maintenant simple question on peux pas la passer en french ? merciiiii

Posteur

Bugynou

euh je suis bête mais q to continue n'a pas l'air de faire grand chose … euh je suis bête mais q to continue n'a pas l'air de faire grand chose perso.. je sélectionne Q FW LEFT = c'est gauche ? et j'attend rien ne se passe help me



C'est bon?
As-tu attendu au moins une minute?

Morphiste

C'est bon?As-tu attendu au moins une minute?


ok MERCI l'amis c'est bon mais on peux en fr la passer comme dirais maitre yoda ?

Posteur

Je viens de faire la partie pour passer en fr
Je suis en train de up les fichiers je les mets dès qu'ils sont up (dans 10min grand max )

Edit : Finalement c'est un peu plus de 10 min car je UP en même temps l'OS sur une co en bois patte ^^

merci l'amis j'attend le fichier fr pour le rajouter et la partie dictionnaire sinon pas mal du tout cette tite liseuse plus qu'a la nourrir

"Copiez les fichiers "data.tar.gz" , "ENABLE_DIAGS" et le dossier diagnostic_logs"


Je copie et je mets où? Si je fais "copier" et "éjecter" tout de suite après, ça ne servira à rien.

a copier a la racine l'amis

je m'excuse de mon ignorance, ca sert à quoi ?

ca marche sur kindle fire ?

Posteur

marie600

"Copiez les fichiers "data.tar.gz" , "ENABLE_DIAGS" et le dossier … "Copiez les fichiers "data.tar.gz" , "ENABLE_DIAGS" et le dossier diagnostic_logs"Je copie et je mets où? Si je fais "copier" et "éjecter" tout de suite après, ça ne servira à rien.



Merci pour ton com ça m'as permis d'ajouter l'endroit où il faut les mettre un petit F5 et tu aura la réponse

je reste bloqué sur Q) to continue - fw left, quand j'appuie sur le bouton du milieu, j'ai un écran blanc 1 seconde et retour sur la meme page...

Bugynou

a copier a la racine l'amis



merci ^^

aureliensas

je reste bloqué sur Q) to continue - fw left, quand j'appuie sur le … je reste bloqué sur Q) to continue - fw left, quand j'appuie sur le bouton du milieu, j'ai un écran blanc 1 seconde et retour sur la meme page...

faut attendre une minute

Posteur

UP fichier FR ajouté

ATTENTION il est en cours de traduction

Bugynou

faut attendre une minute



c'est bon c'est passé ! plus que 1 minute, mais nickel... je continue...

Morphiste

UP fichier FR ajoutéATTENTION il est en cours de traduction

merkiiii ca veux dire en cours de traduction ?

Posteur

Bugynou

merkiiii ca veux dire en cours de traduction ?



Ça veux dire qu'il y a 1062 lignes à traduire Et que pour l'instant je suis à 150 lignes

Morphiste



on attend patiemment ton fichier ! tu es génial !! merci...

pour compléter votre liseuse, je connais un site pour avoir des livres, magazines etc...

Morphiste

Ça veux dire qu'il y a 1062 lignes à traduire Et que pour l'instant j … Ça veux dire qu'il y a 1062 lignes à traduire Et que pour l'instant je suis à 150 lignes



les 150 que j'ai trad
y a plein de lignes qu'on peux sauter par contre genre toute la partie bookshop

Morphiste

Ça veux dire qu'il y a 1062 lignes à traduire Et que pour l'instant j … Ça veux dire qu'il y a 1062 lignes à traduire Et que pour l'instant je suis à 150 lignes


tu es un AS merci l'amis on patientera pour la suite et si des personnes veulent t'aider qu'elles se manifestent merciii pour notre bienfaiteur a tous par avance

petite question dans calibre, quand je veux envoyer un livre sur la kindle (j'ai installé Duokan) il me dit qu'il faut le convertir ... comme il lit les epub, comment faire pour passer outre cette demande ?

aureliensas

petite question dans calibre, quand je veux envoyer un livre sur la … petite question dans calibre, quand je veux envoyer un livre sur la kindle (j'ai installé Duokan) il me dit qu'il faut le convertir ... comme il lit les epub, comment faire pour passer outre cette demande ?

euh duokan permet la lecture des epub nativement pas besoin de calibre du coup !

ok donc un glissé déposé ...

par contre il n'y a pas les pochettes de visible dans la bibliothèque ?

Posteur

Up traduction jusqu'à la ligne 230 environ mais là je go dodo donc à demain pour la suite

Et je vois qu'il y à des bouts de traduit de temps en temps effectivement marvin ^^

Perso j'essaye de faire une version FULL FR

Les couvertures (pochettes?) sont visibles il faut juste lui laisser le temps de charger

ca sert à quoi duokan kindle ?

Morphiste

Les couvertures (pochettes?) sont visibles il faut juste lui laisser le … Les couvertures (pochettes?) sont visibles il faut juste lui laisser le temps de charger



quand l'image est dans le epub ça fonctionne ou alors il lui faut un fichier cover dans le même répertoire que le livre ? même en laissant du temps ça ne bouge pas pour l'instant !!
à suivre ...
merci en tout cas !

pol.mari.1

ca sert à quoi duokan kindle ?


avoir un autre logiciel interne une autre disposition dans le rangement des livres de la liseuse mais surtout la lecture des epub !

Morphiste

Up traduction jusqu'à la ligne 230 environ mais là je go dodo donc à de … Up traduction jusqu'à la ligne 230 environ mais là je go dodo donc à demain pour la suite ;)Et je vois qu'il y à des bouts de traduit de temps en temps effectivement marvin ^^Perso j'essaye de faire une version FULL FR ;)Les couvertures (pochettes?) sont visibles il faut juste lui laisser le temps de charger


Merci on peux patienter encore bravo pour ce taff de fou merci l'amis

Posteur

pol.mari.1

ca sert à quoi duokan kindle ?



J'ai fait une dernière maj pour ce soir en ajoutant ce qu'est Duokan (pourquoi tout le monde l'installe, qu'as t-il de mieux que l'OS de base)

pas de transformations des différents formats et un classement mieux effectué pour la recherche apparemment

Gros + : lecture epub, classement par dossier.

Bon, j'ai désinstallé via le menu, mais il reste tout plein de dossier DK truc sur le Kindle.
Lesquels je peux effacer, qu'est-ce que je dois garder ?

En plus je voudrais tester ça pour les marges geeklab.free.fr/wor…485
Mais impossible de trouver le fichier même en rendant visible les dossier cachés.

C'est bon après une réinitialisation.

Bon, ben ça marche bien Duokan. Par contre y'a des réglages que je ne comprends pas ....

- Vous mettez les livres dans "documents" ou "DK_Documents"
- Comment virer le "Duokan store" et "Duokan push" du frontpage ?

Dans les paramètres :
- A quoi sert "rafraichir après x pages" ?
- Style de rendu : simplifié ou traditionnel, ça change quoi ?
- Des exemples visuels de différents "styles"
....

Merci pour le tuto et la traduction. ^^
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte
    Top sujets
    1. Deal sur 2 semaines de Vacances22
    2. Choix enceinte bluetooth24
    3. Permis67
    4. Pro de Dyson : j'ai besoin de votre aide46

    Voir plus de discussions