Vous êtes + de 30 000 à nous suivre sur Twitter, merci ! Une enceinte Bose Soundlink Mini II à gagner sur notre compte, c'est par ici !

Besoin d'une traduction en Portugais, Merci :)

Posté par snoopy62 le 08/03/2016 à 10h19

Besoin d'une traduction en Portugais, Merci :)

Le 08/03/2016 à 10h19

Le 08/03/2016 à 10h19

Bonjour à tous :D
Une demande un peu particulière que je me permet de faire à travers le forum.
Un ami fait des recherches généalogique sur sa famille.
Quelqu'un parlant la langue pourrait il l'aider à traduire quelques lignes d'une lettre en provenance de l'administration portugaise ?
Si quelqu'un en est capable merci de me contacter en MP ;)
D'avance je vous remercie : :)
Bonne journée.

3 commentaires

NOUVELLE REPONSE

Nombre de réponses par page

Ce paramètre s’applique automatiquement à l’ensemble des sujets.

Flux RSS des réponses

Krug

Le 08/03/2016 à 10h35

#1 Signaler
Google translate ne donne rien de probant ?
snoopy62

Le 08/03/2016 à 11h26

#2 Signaler
On peut fermer !
Merci à https://www.dealabs.com/29609/kida pour la traduction ^^
oOKaMiZuKOo

Le 08/03/2016 à 11h31

#3 Signaler
On peut fermer !

Il n'y a que le créateur (toi) du topic (en haut à gauche) qui peut indiquer que ton problème est "résolu".



Pour les autres, google traduction est ce qu'il vous faut :

Google traduction :
> http://translate.google.fr/?gws_rd=ssl&um=1&ie=UTF-8&hl=fr&client=tw-ob#pt/fr/

Très bonne appli Android (on peut même parler chacun son tour oralement devant le téléphone, et sous réserve qu'il n'y ai pas de bruits parasites autour, c'est excellent) :
> http://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=fr

Laisser une réponse

Des champs obligatoires n’ont pas été remplis, ou l’ont été incorrectement.