[Résolu] Collection Hachette Donjons et Dragons

Tout ce que je peux te dire, c'est que l'ancienne édition française (Fleuve Noir) n'était pas une édition intégrale (pour respecter un certain nombre de pages, ils ont tranché dans le vif) sans compter la traduction de goret (les noms qui changent d'un chapitre à l'autre etc). Les éditions Bragelonne avaient ressorti certains titres en sans coupe, mais ça concerne que quelques titres. J'ai cherché mais rien trouvé sur la version Hachette, mais ils prévoient de ne sortir que 57 tomes, alors que Royaumes Oubliés + Dragonlance y'en a des centaines. Donc en tout cas c'est pas l'intégrale.

Mocremi22/08/2021 18:12

Tout ce que je peux te dire, c'est que l'ancienne édition française ( …Tout ce que je peux te dire, c'est que l'ancienne édition française (Fleuve Noir) n'était pas une édition intégrale (pour respecter un certain nombre de pages, ils ont tranché dans le vif) sans compter la traduction de goret (les noms qui changent d'un chapitre à l'autre etc). Les éditions Bragelonne avaient ressorti certains titres en sans coupe, mais ça concerne que quelques titres. J'ai cherché mais rien trouvé sur la version Hachette, mais ils prévoient de ne sortir que 57 tomes, alors que Royaumes Oubliés + Dragonlance y'en a des centaines. Donc en tout cas c'est pas l'intégrale.Afficher moinsAfficher plus

Merci infininement pour ton commentaire exhaustive. Je pensais que Bragelonne les avait ressorti sans coupe en français et en intégralité. Là je déchante donc clairement pas la collection à faire dans mon cas car quand on est fan de cette univers et qu'on veut avoir une belle collection autant qu'elle soit complète et dans en français je préfère car je ne suis pas bilingue.