Affichage noms contacts Gmail (vie privée)

32
16 juin 2020
Bonsoir,

J’aurai besoin d’avis de spécialistes en email et configuration de compte. J’ai un compte Gmail installé sur mon iPhone, lorsque j’envoie un e-mail à quelqu’un (qu’il soit dans mon répertoire iPhone ou pas), avec en copie un contact de mon répertoire, le destinataire voit dans l’email le nom du contact qui est rentré dans mon répertoire, et nom le nom configuré par ce même contact sur son client mail personnel.

Ex: e-mail à l’assurance habitation avec ma mère en copie. L’assureur reçoit un mail avec moi en expéditeur et « maman » d’affiché en copie.

Cela me pose un gros problème de vie privée, imaginons que je renomme « banquier de merde » ou « idiot du bon coin » dans mon répertoire et qu’il voit s’afficher ce nom lorsque j’envoie un mail... 🥴

Avez vous déjà rencontré ce souci? Des idées pour résoudre ça?

Merci d’avance et bonne soirée !
Informations supplémentaires
High-tech & informatique
32 commentaires
Gmail sur iPhone
Michatouille16/06/2020 21:28

Gmail sur iPhone


Oui? C’est l’adresse que j’ai depuis 15 ans, je suis bien conscient que ces deux GAFA ne sont pas le mieux mais c’est compliqué de tout changer maintenant.
Zem16/06/2020 21:32

Oui? C’est l’adresse que j’ai depuis 15 ans, je suis bien conscient que ces …Oui? C’est l’adresse que j’ai depuis 15 ans, je suis bien conscient que ces deux GAFA ne sont pas le mieux mais c’est compliqué de tout changer maintenant.


Je taquinais, tu utilises l'appli ou via navigateur ?
Michatouille16/06/2020 21:33

Je taquinais, tu utilises l'appli ou via navigateur ?


L’appli mail native d’Apple. C’est pareil quand je passe sur le Mac via navigateur.
Personnellement, ça a toujours fonctionné comme ça de mon côté ( de mémoire )...
Tu es sûr que ça ne le faisait pas avant ?

Même chose quand j'envoie les mails depuis Thunderbird, le nom du destinataire est celui que j'ai renseigné dans la fiche de contact, pas son adresse mail.
Édité par "NetJulien" 16 juin
Pourquoi ne caches-tu pas le nom de ton autre contact (cci) ?
seb8516/06/2020 21:50

Pourquoi ne caches-tu pas le nom de ton autre contact (cci) ?


Il ne veut pas cacher à qui il envoit, il ne veut pas que le destinataire voit le nom qu'il lui a donné dans son répertoire
Édité par "NetJulien" 16 juin
seb8516/06/2020 21:50

Pourquoi ne caches-tu pas le nom de ton autre contact (cci) ?


Pour les contacts en copie c'est le top

NetJulien16/06/2020 21:52

Il ne veut pas cacher à qui il envoit, il ne veut pas que le destinataire …Il ne veut pas cacher à qui il envoit, il ne veut pas que le destinataire voit le nom qu'il lui a donné dans son répertoire


Le principal intéressé n'a pas réellement besoin de savoir à qui tu envoies une copie non plus.
Édité par "Michatouille" 16 juin
Michatouille16/06/2020 21:52

Pour les contacts en copie c'est le top Le principal intéressé n'a pas r …Pour les contacts en copie c'est le top Le principal intéressé n'a pas réellement besoin de savoir à qui tu envoies une copie non plus.


Je ne veux pas cacher la personne en copie, quand tu dialogues avec ta banque concernant ton crédit par exemple je veux que ma compagne soit en copie et que la banque l’inclue dans sa réponse. Par contre je ne veux pas que ma banque voit la façon que je nomme ma compagne dans mon répertoire téléphonique. Votre femme est nommée « prénom + nom » dans votre répertoire?


NetJulien16/06/2020 21:50

Personnellement, ça a toujours fonctionné comme ça de mon côté ( de mémo …Personnellement, ça a toujours fonctionné comme ça de mon côté ( de mémoire )...Tu es sûr que ça ne le faisait pas avant ?Même chose quand j'envoie les mails depuis Thunderbird, le nom du destinataire est celui que j'ai renseigné dans la fiche de contact, pas son adresse mail.



Je ne l’ai peut être que remarqué dernièrement effectivement. Mais on est d’accord que cela pose un problème de vie privée non? Le nom affiché devrait être celui choisi par la personne dans les paramètre de son compte mail...
Seb85 j’ai une notification pour ton dernier post mais il ne s’affiche pas sur mon fil
De mon côté j'utilise Blue Mail et pas de compte gmail, mais je ne pense pas que cela change grand'chose.
Pour le nom, je doute que ce qui apparaisse soit le nom que TU as enregistré dans tes contacts, mais plutôt le pseudo que TON contact a enregistré. Par ex, pour ta mère, c'est sans doute elle qui a enregistré son mail comme "maman"

Et tu es bien certain que l'expéditeur reçoive la liste des contacts ainsi? Il est plus probable qu'il ne voit que le nom des mails, et que c'est ton logiciel/navigateur qui traduit pour toi uniquement tel que tu l'as enregistré.
Édité par "seb85" 16 juin
Zem16/06/2020 22:05

Seb85 j’ai une notification pour ton dernier post mais il ne s’affiche pas …Seb85 j’ai une notification pour ton dernier post mais il ne s’affiche pas sur mon fil



Il était en cours de modération (j'ignore pourquoi)
seb8516/06/2020 22:04

De mon côté j'utilise Blue Mail et pas de compte gmail, mais je ne pense p …De mon côté j'utilise Blue Mail et pas de compte gmail, mais je ne pense pas que cela change grand'chose.Pour le nom, je doute que ce qui apparaisse soit le nom que TU as enregistré dans tes contacts, mais plutôt le pseudo que TON contact a enregistré. Par ex, pour ta mère, c'est sans doute elle qui a enregistré son mail comme "maman"Et tu es bien certain que l'expéditeur reçoive la liste des contacts ainsi? Il est plus probable qu'il ne voit que le nom des mails, et que c'est ton logiciel/navigateur qui traduit pour toi uniquement tel que tu l'as enregistré.


Non c’est vraiment le nom du contact que j’ai moi même enregistré. Pour ma compagne c’est son prénom suivi de plusieurs smiley à la con, et j’ai vérifié lorsque j’envoie un mail à quelqu’un, il voit bien ces smiley après son prénom.
Zem16/06/2020 22:08

Non c’est vraiment le nom du contact que j’ai moi même enregistré. Pour ma …Non c’est vraiment le nom du contact que j’ai moi même enregistré. Pour ma compagne c’est son prénom suivi de plusieurs smiley à la con, et j’ai vérifié lorsque j’envoie un mail à quelqu’un, il voit bien ces smiley après son prénom.



Vraiment bizarre, teste avec Blue Mail sait-on jamais, si pareil ben tu ne peux sans doute rien changer
Zem16/06/2020 21:55

Je ne l’ai peut être que remarqué dernièrement effectivement. Mais on est d …Je ne l’ai peut être que remarqué dernièrement effectivement. Mais on est d’accord que cela pose un problème de vie privée non? Le nom affiché devrait être celui choisi par la personne dans les paramètre de son compte mail...


Effectivement, ce serait le plus logique... Mais à vouloir que tout soit synchronisé on arrive à ce genre de soucis
Je ne suis même pas sûr que tu puisses configurer cette façon de faire...

Je viens de tester avec un contact à qui je n'avais jamais envoyé de mails via GMAIL, en rajoutant son adresse directement dans mon téléphone, c'est le nom donné au contact qui s'affiche en créant un nouveau mail, que ce soit via l'application GMAIL ou sur le site Web directement

Je sais que sur mon PC, comme Thunderbird n'est pas synchronisé avec les contacts Google / Android, il ne va chercher que dans son propre carnet d'adresses, et donc ne peut pas afficher par défaut le nom que j'ai donné à un contact en particulier....
Édité par "NetJulien" 16 juin
seb8516/06/2020 22:11

Vraiment bizarre, teste avec Blue Mail sait-on jamais, si pareil ben tu ne …Vraiment bizarre, teste avec Blue Mail sait-on jamais, si pareil ben tu ne peux sans doute rien changer


Je viens d’installer bluemail, effectivement seule son adresse mail est visible dans le mail qu’elle reçoit. Le problème vient donc de l’app iOS
Zem16/06/2020 22:20

Je viens d’installer bluemail, effectivement seule son adresse mail est v …Je viens d’installer bluemail, effectivement seule son adresse mail est visible dans le mail qu’elle reçoit. Le problème vient donc de l’app iOS


Y'a plus qu'à fouiller les paramètres de l'appli iOS.
Édité par "Michatouille" 16 juin
Michatouille16/06/2020 22:22

Y'a plus qu'à fouiller les paramètres de l'appli iOS.


C’est très rapide, il n’y a pas grand chose. Et rien qui traite ce sujet
Pas de rapport avec l'appli iOS.
J'avais déjà constaté ce "souci" avec Gmail via l'appli Android ou PC.
Systématiquement c'est le nom enregistré en tant que contact qui apparaît
Ricme16/06/2020 23:56

Pas de rapport avec l'appli iOS.J'avais déjà constaté ce "souci" avec Gm …Pas de rapport avec l'appli iOS.J'avais déjà constaté ce "souci" avec Gmail via l'appli Android ou PC.Systématiquement c'est le nom enregistré en tant que contact qui apparaît


Sur Android il suffit de ne pas synchro les contacts à Gmail (jamais eu ce souci)
Purée j'avais jamais fait gaffe, l'affiche quand t'envois des mails importants avec "NOMDETACHÉRIE + COEUR ROUGE" en copie
De toute manière vous êtes sur que le nom de la personne en copie et transmis à la 3eme personne via le nom qui et dans votre tel? Pour moi, a mon avis, si tu a un contact dans ton tel, ayant la même adresse mail que celle renseigné sur le contact. Alors il portera le nom qu'il y a sur ton répertoire ( nom prénom ). Mais si le destinataire a un autre nom, alors il sera affiché via l'autre nom. Et même sans ça, dans la configuration d'un compte mail, on demande un nom, prénom, pseudo.., qui s'affiche au personne inconnu
leipo15917/06/2020 06:41

De toute manière vous êtes sur que le nom de la personne en copie et t …De toute manière vous êtes sur que le nom de la personne en copie et transmis à la 3eme personne via le nom qui et dans votre tel? Pour moi, a mon avis, si tu a un contact dans ton tel, ayant la même adresse mail que celle renseigné sur le contact. Alors il portera le nom qu'il y a sur ton répertoire ( nom prénom ). Mais si le destinataire a un autre nom, alors il sera affiché via l'autre nom. Et même sans ça, dans la configuration d'un compte mail, on demande un nom, prénom, pseudo.., qui s'affiche au personne inconnu



Relis plus haut, c'est ce que je pensais, mais il a vérifié et non c'est bien sous le pseudo affiché dans ses contacts à lui.
leipo15917/06/2020 06:41

De toute manière vous êtes sur que le nom de la personne en copie et t …De toute manière vous êtes sur que le nom de la personne en copie et transmis à la 3eme personne via le nom qui et dans votre tel? Pour moi, a mon avis, si tu a un contact dans ton tel, ayant la même adresse mail que celle renseigné sur le contact. Alors il portera le nom qu'il y a sur ton répertoire ( nom prénom ). Mais si le destinataire a un autre nom, alors il sera affiché via l'autre nom. Et même sans ça, dans la configuration d'un compte mail, on demande un nom, prénom, pseudo.., qui s'affiche au personne inconnu


Et non, c'est bien ça mon problème, mon banquier voit en copie "ma chérie + coeur"...
Je suis en train de repenser à tous les échanges de mail qu'on a eu entre les agents immobiliers, notaires, courtiers en assurance etc en fin d'année dernière.
Édité par "Zem" 17 juin
A mon avis ça doit être possible ,mais c'est déja pas évident de formuler la question dans une recherche
Burma17/06/2020 10:32

A mon avis ça doit être possible ,mais c'est déja pas évident de formuler l …A mon avis ça doit être possible ,mais c'est déja pas évident de formuler la question dans une recherche


Oui impossible de trouver une réponse sur google, c'est pour ça que je suis venu expliquer le problème ici. J'essayerai aussi un forum plus spécialisé peut être
@Zem le nom que tu as enregistré dans ton téléphone, par exemple « Maman » ne sera visible uniquement par toi dans les mails.
Ce qui signifie que la personne à qui tu envois l’email, verras uniquement l’adresse e-mail et non le pseudonyme.
Je suis sûr à 100% que ton banquier ne voit pas dans vos échanges « ma
Chérie + Coeur » pas besoin de t’inquiéter
Zem17/06/2020 10:33

Oui impossible de trouver une réponse sur google, c'est pour ça que je s …Oui impossible de trouver une réponse sur google, c'est pour ça que je suis venu expliquer le problème ici. J'essayerai aussi un forum plus spécialisé peut être


J'ai tenté d'enlever l'accès à mes contacts mais rien n'y fait. Je viens de me mail de ma boite perso à ma boite pro et j'ai bien le blase de mon répertoire qui s'affiche
KndR17/06/2020 11:32

@Zem le nom que tu as enregistré dans ton téléphone, par exemple « Maman » …@Zem le nom que tu as enregistré dans ton téléphone, par exemple « Maman » ne sera visible uniquement par toi dans les mails. Ce qui signifie que la personne à qui tu envois l’email, verras uniquement l’adresse e-mail et non le pseudonyme. Je suis sûr à 100% que ton banquier ne voit pas dans vos échanges « maChérie + Coeur » pas besoin de t’inquiéter


Ou pas
Le destinataire voit bien le nom enregistré dans la fiche contact ( via l'interface Web GMAIL en tout cas )

29469572-faWcV.jpg
Et en créant une autre boite mail ?
KndR17/06/2020 11:32

@Zem le nom que tu as enregistré dans ton téléphone, par exemple « Maman » …@Zem le nom que tu as enregistré dans ton téléphone, par exemple « Maman » ne sera visible uniquement par toi dans les mails. Ce qui signifie que la personne à qui tu envois l’email, verras uniquement l’adresse e-mail et non le pseudonyme. Je suis sûr à 100% que ton banquier ne voit pas dans vos échanges « maChérie + Coeur » pas besoin de t’inquiéter


J’ai fait des tests croisés avec des amis, d’autres adresses perso etc, le destinataire voit toujours le nom enregistré dans mon répertoire.
Zem17/06/2020 12:37

J’ai fait des tests croisés avec des amis, d’autres adresses perso etc, le …J’ai fait des tests croisés avec des amis, d’autres adresses perso etc, le destinataire voit toujours le nom enregistré dans mon répertoire.


Mais tu as résolu ton problème en installant une appli tiers non?
Laisser un commentaire
Avatar
@
    Texte